[´Ý±â X]

ȸ»ç¼Ò°³ ±¤°í¹®ÀÇ Áñ°Üã±â
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ID/PWã±â
ȸ»ç¼Ò°³ °í°´¼¾ÅÍ ±¤°í¾È³» ȸ¿ø¾à°ü °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
 07¿ù 11ÀÏ (±Ý) 15:18 ÁÖ¿ä´º½º
¸íÀÇŽ¹æ ½ÅÁ¦Ç°Á¤º¸ ¿À´ÃÀǵ¿Á¤ µ¥½ºÅ©Ä®·³ Ä¿¹Â´ÏƼ ±¸ÀÎ ±¸Á÷

¿À´ÃÀÇ µ¿Á¤ ¡¤ Àüü¡¤ Çà»ç ¡¤ ÀÎ»ç ¡¤ ºÎÀ½ ¡¤ È­ÃË ¡¤ µ¿Á¤ ¡¤ ÀÌÀü ¡¤¼±Ãâ ¡¤¼ö»ó ¡¤¸ðÁý
[µ¿Á¤]±èÁ¤¼ö ±³¼ö, ´ëÇѽŰæ¸ð´ÏÅ͸µÇÐȸ ÃÊ´ë ȸÀå
±èÁ¤¼ö °¡Å縯´ëÇб³ ÀÇÁ¤ºÎ¼º¸ðº´¿ø À¯¹æ°©»ó¼±¿Ü°ú ±³¼ö°¡ ´ëÇѽŰæ¸ð´ÏÅ͸µÇÐȸ ⸳ÃÑȸ¿¡¼­ ÃÊ´ë ȸÀåÀ¸·Î ¼±ÃâµÆ´Ù. 2014³â Çѱ¹½Å°æ¸ð´ÏÅ͸µ¿¬±¸È¸·Î Ãâ¹ßÇÑ ´ëÇѽŰæ¸ð´ÏÅ͸µÇÐȸ´Â ¿Ü°ú, À̺ñÀÎÈİú, ¸¶ÃëÅëÁõÀÇÇаú Àü¹®ÀǵéÀÌ Âü¿©ÇØ °©»ó¼± ¼ö¼úÀÇ ¹ßÀü°ú ±³À°ºÐ¾ß¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ´Â ´Üü´Ù.(2017/12/20)
[ºÎÀ½]À±¼®ÁØ °í´ëÀÇ´ë ±³¼ö(Àü ½ÉÆò¿ø ÀÌ»ç) ºÎÄ£
À±¼®ÁØ °í·ÁÀÇ´ë ±³¼ö(Àü ½ÉÆò¿ø ±âȹ»óÀÓÀÌ»ç) ºÎÄ£»ó *ºó¼Ò: ¼­¿ï¾Æ»êº´¿ø 31È£½Ç *¹ßÀÎ: 12¿ù 21 ÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã 10ºÐ *ÀåÁö: °æ±âµµ ºÐ´ç ¸Þ¸ð¸®¾óÆÄÅ©.(2017/12/20)
[È­ÃË]Ȳ¼ºÁÖ Çѱ¹¾àÁ¦ÇÐȸ ȸÀå µþ
Ȳ¼ºÁÖ Çѱ¹¾àÁ¦ÇÐȸ ȸÀå µþ ¼ºÁÖ ¾ç È­ÃË *Àå¼Ò: ¼­¿ï½Ã °­³²±¸ ¿ª»ïµ¿ ¶ó¿ò¾ÆÆ®¼¾ÅÍ *ÀϽÃ: 2017³â 12¿ù 30ÀÏ(Åä), ¿ÀÈÄ 1½Ã(2017/12/20)
[ºÎÀ½]À±¼®ÁØ °í´ëÀÇ´ë ±³¼ö ºÎÄ£
À±¼®ÁØ °í·ÁÀÇ´ë ±³¼ö(Àü ½ÉÆò¿ø ±âȹÀÌ»ç)°¡ 12¿ù19ÀÏ(È­) ºÎÄ£»óÀ» ´çÇß´Ù. ºó¼Ò´Â ¼­¿ï¾Æ»êº´¿ø Àå·Ê½ÄÀå 31È£¿¡ ¸¶·ÃµÆÀ¸¸ç, ¹ßÀÎÀº 12¿ù21ÀÏ(¸ñ) ¿ÀÀü9½Ã10ºÐ. ÀåÁö´Â °æ±âµµ ºÐ´ç¸Þ¸ð¸®¾óÆÄÅ©.(2017/12/19)
[µ¿Á¤]Ãæ´ëº´¿ø Á¤Çϱ氨»ç Ưº°°ø·Î»ó
Á¤Çϱæ Ãæ³²´ëÇб³º´¿ø »óÀÓ°¨»ç°¡ 12¿ù15ÀÏ ¼­¿ï ´õÄÉÀÌÈ£ÅÚ¿¡¼­ ¿­¸° (»ç)Çѱ¹°ø°ø±â°ü°¨»çÇùÀÇȸ ÁÖÃÖ ¡®2017 Çѱ¹ °ø°ø±â°ü °¨»çÀÎ ´ëȸ¡¯¿¡¼­ Ưº°°ø·Î»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. Ưº°°ø·Î»óÀº ÇöÀç ÀçÁ÷ ÁßÀÎ »óÀÓ°¨»ç ¶Ç´Â »óÀÓ°¨»çÀ§¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼ö¿©ÇÏ´Â »óÀÌ´Ù.(2017/12/19)
[ÀÌÀü]Á¶¾ÆÁ¦¾à ÀüÁÖ¿µ¾÷¼Ò ÀÌÀü(12/19)
Á¶¾ÆÁ¦¾à ÀüÁÖ¿µ¾÷¼Ò ÀÌÀü. *Áö¹ø ÁÖ¼Ò: Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ¿Ï»ê±¸ ÁßÈ­»êµ¿ 2°¡ 631-6, 2Ãþ *¿¬¶ôó: 063-251-0005 *ÆÑ½º: 063-251-9847 *±âŸ: ÀüÁÖ¿µ¾÷¼ÒÀå ³ªÀ±È£ ºÎÀå(2017/12/19)
[Çà»ç]±èÇØ½Ãº¸°Ç¼Ò ,¼­ºÎ°Ç°­Áö¿ø¼¾ÅÍ ¿îµ¿±³½Ç ¼ö°­»ý ¸ðÁý ¾È³»
¼­ºÎ°Ç°­Áö¿ø¼¾ÅÍ¿¡¼­´Â Áö¿ªÁֹεéÀÇ Áúº´¿¹¹æ ¹× °Ç°­»ýȰ½ÇõÀ» À§ÇÑ 2018³â Á¦1±â ¸ÂÃãÇü ¿îµ¿ÇÁ·Î±×·¥À» ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ¿î¿µÇϰíÀÚ ÇÏ¿À´Ï °ü½É ÀÖ´Â ÁÖ¹ÎÀÇ ¸¹Àº Âü¿© ¹Ù¶ø´Ï´Ù. - Á¢¼ö±â°£ : 2017. 12. 18 (¿ù) ~ 2017. 12. 27 (¼ö) - Á¢¼ö¹æ¹ý : ¼­ºÎ°Ç°­Áö¿ø¼¾ÅÍ ¿îµ¿½Ç Á÷Á¢ ¹æ¹® Á¢¼ö - Ãß÷¹æ¹ý : ÇÁ·Î±×·¥º° ÇöÀå(¼­ºÎ°Ç°­Áö¿ø¼¾ÅÍ 2Ãþ ¿îµ¿½Ç) Ãß÷ ¡Ø ¾Æ·¡ ÀÏÁ¤Ç¥ Âü°í - ¹® ÀÇ Ã³ : ¼­ºÎ°Ç°­Áö¿ø¼¾ÅÍ ¿îµ¿½Ç( ¢Ï 330-4858) - ÇÁ·Î±×·¥ : ¿äÅëZERO¿îµ¿±³½Ç, ¹î»ìÅ»Ãâ³Ñ¹ö¿ø¿îµ¿±³½Ç, ¸ö¸Å½Å¼¼°è¿îµ¿±³½Ç,½Å¹Ù¶÷¿îµ¿±³½Ç, ¸¸¼ºÁúȯ¿îµ¿±³½Ç5°³ ÇÁ·Î±×·¥ (2017/12/18)
[Çà»ç]¿µÁֽú¸°Ç¼Ò ,2018³âµµ 1ºÐ±â ã¾Æ°¡´Â ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú ±³À° ½Åû
'½ÉÁ¤Áö ȯÀÚÀÇ »ýÁ¸À²À» ³ôÀ̰íÀÚ ½Ã¹Î´ë»ó¡ºÃ£¾Æ°¡´Â ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú ±³À°¡»À» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ½Ç½ÃÇϰíÀÚ ÇÏ¿À´Ï ±³À°À» Èñ¸ÁÇϽô ±â°ü ¹× ´Üü¿¡¼­´Â 2017. 12. 29.(±Ý)±îÁö ½ÅûÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. - ´Ù À½ - ¡Û ±³À°±â°£ : ¡®18. 1¿ù ~ ¡¯18. 3¿ù(ºÐ±âº° ½Ç½Ã) ¡Û ±³À°´ë»ó : Áö¿ªÁֹΠ¹× ´Üü µî Èñ¸ÁÇÏ´Â ´©±¸³ª ¡Ø ÁÖ¹ÎÀÇ °æ¿ì ¼Ò´ÜÀ§ ½Åû°¡´É(10¸íÀÌ»ó) ¡Û ±³À°½Ã°£ : 10ºÐ ~ 60ºÐ À̳» ¡Ø ±³À°´ë»óÀÚÀÇ ÀÚü½ÇÁ¤¿¡ µû¶ó Á¶Á¤ °¡´ÉÇÔ ¡Û ±³À°³»¿ë • ±³À°¿ë ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú ÀÎÇüÀ» Ȱ¿ëÇÑ ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú(CPR) ÀÌ·Ð ¹× ½Ç½À • ±³À°¿ë ÀÚµ¿½ÉÀåÃæ°Ý±â(AED)¸¦ Ȱ¿ëÇÑ ÀÌ·Ð ¹× ½Ç½À ¡Û ±³À°°­»ç : º¸°Ç¼Ò ÀÚü°­»ç ¡Û ½Åû¹æ¹ý : ÀüÈ­(639-6431), FAX(634-4884), e-mail(gmlgml234@korea.kr)(2017/12/18)
[Çà»ç]°­ºÏ±¸º¸°Ç¼Ò ,°­ºÏ±¸Ä¡¸ÅÁö¿ø¼¾ÅÍ ÀÌÀü ¾È³»
¡à ÀÌ Àü ÀÏ ½Ã: 2017³â 12¿ù 27ÀÏ(¼ö) ¡à ÀÌ Àü Àå ¼Ò: »ï°¢»êºÐ¼Ò 2Ãþ ¡à ¹® ÀÇ: Ä¡¸ÅÁö¿ø¼¾ÅÍ(991-9830), °­ºÏ±¸ º¸°Ç¼Ò(901-7767) (2017/12/18)
[ºÎÀ½]¹Úº´¸ð ÀÚ»ýÀÇ·áÀç´Ü ÀÌ»çÀå ºÎÄ£
¹Úº´¸ð ÀÚ»ýÀÇ·áÀç´Ü ÀÌ»çÀåÀÌ 12¿ù16ÀÏ ¿ÀÈÄ12½Ã30ºÐ ºÎÄ£»óÀ» ´çÇß´Ù. ºó¼Ò´Â ÀüÁֽà ¸ð¾ÇÀå·Ê¹®È­¿ø 101È£¿¡ ¸¶·ÃµÆÀ¸¸ç, ¹ßÀÎÀº 18ÀÏ ¿ÀÀü 8½Ã ¿¹Á¤. (¹®ÀÇ 063-221-4044)(2017/12/18)
[µ¿Á¤]Á¤¿øÁØ ±³¼ö, º¸°Çº¹ÁöºÎ Àå°ü ǥâ
Á¤¿øÁØ Ãæ³²´ëÇб³º´¿ø ±Ç¿ªÀÀ±ÞÀÇ·á¼¾ÅÍ ÀÀ±ÞÀÇÇаú ±³¼ö°¡ 12¿ù13ÀÏ ¼­¿ï JW ¸Þ¸®¾îÆ® È£ÅÚ¿¡¼­ ¿­¸° Á¦13ȸ ÀÀ±ÞÀÇ·áÀüÁø´ëȸ¿¡¼­ º¸°Çº¹ÁöºÎ Àå°ü ǥâÀ» ¼ö»óÇß´Ù.(2017/12/18)
[µ¿Á¤]¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç Åõ¼®Åë·ÎÇÐȸ ȸÀå
±è¿ë¼ö °¡Å縯´ëÇб³ ¼­¿ï¼º¸ðº´¿ø ½ÅÀå³»°ú ±³¼ö°¡ ÃÖ±Ù ÀϺ» ³ª°í¾ß¿¡¼­ °³ÃÖµÈ ¡®2017 Åõ¼®Åë·Î ½ÉÆ÷Áö¾ö¡¯¿¡¼­ ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç Åõ¼®Åë·ÎÇÐȸ(Asian Pacific Society of Dialysis Access)ÀÇ ÃÊ´ë ȸÀåÀ¸·Î ÃëÀÓÇß´Ù. ÀÓ±â´Â 2³âÀÌ´Ù.(2017/12/18)
[µ¿Á¤]±è¼±Á¾ ±³¼ö,º¸°Çº¹ÁöºÎ Àå°ü ǥâ
±è¼±Á¾ ÀÌÈ­¿©´ë ÀÓ»óÄ¡ÀÇÇдëÇпøÀå(±¸°­¾Ç¾È¸é¿Ü°ú ±³¼ö)ÀÌ 12¿ù 13ÀÏ ¼­¿ï »ó¾Ïµ¿ Áß¼Ò±â¾÷ DMCŸ¿ö¿¡¼­ °³ÃÖµÈ 2017 º¸°ÇÀÇ·á±â¼úÁøÈï À¯°øÀÚ Á¤ºÎ Æ÷»ó ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ ±¹°¡ º¸°Ç ÀÇ·á±â¼ú ÁøÈï¿¡ ¾ÕÀå¼± °ø·Î·Î º¸°Çº¹ÁöºÎ Àå°ü ǥâÀ» ¼ö»óÇß´Ù.(2017/12/15)
[µ¿Á¤]±¹Á¦ÇмúÁö ³í¹® ¹ßÇ¥
ȲÇý¼º ÃæºÏ´ëÇб³º´¿ø ¾È°ú Àü°øÀÇ(·¹Áö´øÆ® 3³âÂ÷¡¤»çÁø)°¡ ¼¼°èÀûÀÎ ¾È°ú ºÐ¾ß »óÀ§ ÇмúÁöÀÎ ¡®Investigative ophthalmology & visual science¡¯¿¡ ³í¹®À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̹ø¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ³í¹®Àº ¡®´ç´¢È²¹ÝºÎÁ¾À̳ª ¸Á¸·Ç÷°üÆó¼â¿¡ ÀÇÇÑ È²¹ÝºÎÁ¾ ȯÀÚ¿¡°Ô Ä¡·á ¹ÝÀÀ¼ºÀÇ ¿¹Ãø ÀÎÀڷμ­ ½ºÆåÆ®·³¿µ¿ª ºû°£¼·´ÜÃþÃÔ¿µ»ó¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â °í¹Ý»çÁ¡ÀÌ °¡Áö´Â ÀÇÀÇ¡¯¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸´Ù.(2017/12/15)
[µ¿Á¤]ÁÖ¿õ ±³¼ö, º¸°Çº¹ÁöºÎ Àå°ü»ó ¼ö»ó
ÁÖ¿õ ÀÌ´ë¸ñµ¿º´¿ø °ø°øÀÇ·á»ç¾÷¼¾ÅÍÀå(»êºÎÀΰú ±³¼ö)ÀÌ 12¿ù 13ÀÏ º¸°Çº¹ÁöºÎ ÁÖÃÖ·Î °³ÃÖµÈ ¡®Á¦4ȸ °ø°øÀÇ·á Æ÷·³¡¯¿¡¼­ º¸°Çº¹ÁöºÎ Àå°ü»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.(2017/12/14)
[Àλç]¾Æ»ê»çȸº¹ÁöÀç´Ü(¼­¿ï¾Æ»êº´¿ø)
¡á ¾Æ»ê»çȸº¹ÁöÀç´Ü ¢¹ ±¸¸Å½ÇÀå Á¤ÅÂ°æ ¡á ¼­¿ï¾Æ»êº´¿ø ¢¹ °ü¸®ºÎ¿øÀå Á¤±¤Ã¶ ¢¹ °æ¿µÁö¿ø½ÇÀå ±èÀ¯¼º(2017/12/14)
[µ¿Á¤]¾È¼ºÁØ ±³¼ö, ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ¸Á¸·ÇÐȸ ÃÖ¿ì¼ö»ó
¾È¼ºÁØ ÇѾç´ëÇб³º´¿ø ¾È°ú ±³¼ö°¡ 12¿ù8ÀϺÎÅÍ 10ÀϱîÁö ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Äí¾Ë¶ó·ëǪ¸£¿¡¼­ ¿­¸° ¡®Á¦11ȸ ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ¸Á¸·ÇÐȸ(Asia-Pacific Vitreo-retina Society)¡¯¿¡¼­ ¡®¾Æ½Ã¾ÆÀο¡¼­ ÇÏÀ̵å·Ï½ÃŬ·Î·ÎÄý ¸Á¸·º´ÁõÀÇ ¼±º°°Ë»ç¡¯¶ó´Â ³í¹®À¸·Î ÃÖ¿ì¼ö ±¸¿¬»ó(Best Free Paper Award)À» ¼ö»óÇß´Ù.(2017/12/14)
[µ¿Á¤]À̱⿭ ±³¼ö,IWPFI Çѱ¹ ´ëÇ¥À§¿ø¿¡ ¼±Ãâ
À̱⿭ °í´ë ¾È»êº´¿ø ¿µ»óÀÇÇаú ±³¼ö°¡ 11¿ù26ÀÏ ¹Ì±¹ ½ÃÄ«°í ¸ÆÄÚ¹Í ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸° ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ¿µ»óÀÇÇÐȸÀÎ ¡®ºÏ¹Ì¿µ»óÀÇÇÐȸ(RSNA, Radiological Society of North America)¡¯¿¡¼­ ¡®IWPFI(±¹Á¦ Æó±â´É ¿µ»óÀÇÇÐȸ)¡¯ÀÇ Çѱ¹ ´ëÇ¥ À§¿ø(international board member)À¸·Î ¼±ÃâµÆ´Ù.(2017/12/13)
[µ¿Á¤]ÇÑ¿µ±Ù ±³¼ö,¾È°úÇÐȸ ¼¼±¤Çмú»ó ºÎ¹® ´ë»ó
ÇÑ¿µ±Ù ¼­¿ïƯº°½Ãº¸¶ó¸Åº´¿ø ¾È°ú ±³¼ö ¡¤ ÃÖÁ¤¿­ ÀüÀÓÀǰ¡ 11¿ù °³ÃÖµÈ ´ëÇѾȰúÇÐȸ Á¦118ȸ Çмú´ëȸ¿¡¼­ '¼¼±¤Çмú»ó ºÎ¹® ´ë»ó¡¯À» ¼ö»óÇß´Ù. ÇÑ¿µ±Ù ±³¼ö(Ã¥ÀÓ¿¬±¸ÀÚ)¿Í ÃÖÁ¤¿­ ÀüÀÓÀÇ(Á¦1ÀúÀÚ)´Â ¡®ÃÊÀ½ÆÄ ¼öÁ¤Ã¼À¯È­¼ú ½Ã °¢¸·³»ÇǼ¼Æ÷¸¦ º¸È£Çϱâ À§ÇÑ °íºÐÀÚ ÇÏÀ̵å·Î°ÖÀÇ Àû¿ë¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ¿¬±¸ÇÑ °ø·Î¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ¼ö»óÀÇ ¿µ¿¹¸¦ ¾È¾Ò´Ù.(2017/12/13)
[µ¿Á¤]±è½ÂÁÖ ¾à»ç, ´ëÇѹα¹º¹Áö¹®È­´ë»ó ¼ö»ó
ºÎ»êÁø±¸¾à»çȸÀå ±è½ÂÁÖ ¾à»ç°¡ ´ëÇѹα¹º¹Áö¹®È­´ë»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. Á¦1ȸ ´ëÇѹα¹ º¹Áö¹®È­´ë»ó Á¶Á÷À§¿øÈ¸¿Í WBCº¹ÁöTV, Çѱ¹¹®È­º¹ÁöÁøÈïÇùȸ, »ç´Ü¹ýÀΠû¼Ò³âÁ¤º¸¹®È­Çùȸ´Â ±è½ÂÁÖ ¾à»ç¸¦ ´ëÇѹα¹º¹Áö¹®È­´ë»ó »çȸº¹ÁöºÎ¹® ´ë»ó ¼ö»óÀÚ·Î °áÁ¤Çß´Ù. Á¶Á÷À§¿øÈ¸´Â 'Æò¼Ò ÅõöÇÑ ºÀ»çÁ¤½ÅÀ¸·Î »ç¶û°ú ³ª´®, ¹è·Á¸¦ ½ÇõÇϰí Àå¾ÖÀÎÀ» ºñ·ÔÇÑ ³ëÀÎ, ´Ù¹®È­°¡Á· µî »çȸÀû ¾à»ç À뱂 µî º¹Áö¹®È­ Çâ»óÀ» À§ÇØ Çå½ÅÀûÀ¸·Î ±â¿©Çß´Ù'¸ç ±è½ÂÁÖ ¾à»ç¸¦ ¼ö»óÀÚ·Î ¼±Á¤ÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ ¹àÇû´Ù.(2017/12/13)
 211 | 212 | 213 | 214 | 215 | 216 | 217 | 218 | 219 | 220  
 ½ÅÁø¿ì ´ëÇÑÅëÁõÇÐȸȸÀå
"ÅëÁõ Áúȯ ¿¹¹æ¡¤Ä¡·á
 ¼±¿ì¿õ»ó °¡Ãµ´ë ±æº´¿ø..
 ¹éÇýÁ¤ °¡Ãµ´ë ±æº´¿ø ..
JWÁß¿ÜÁ¦¾à, ITP Ä¡·áÁ¦ 'Ÿ¹ß..
ºñÀå Æ¼·Î½Å ÀλêÈ­È¿¼Ò ¾ïÁ¦ Çõ½Å½Å¾à JWÁß¿ÜÁ¦¾àÀÌ ¸é¿ª¼º Ç÷¼ÒÆÇ °¨¼ÒÁõ(ITP) Ä¡·áÁ¦ ¡®Å¸¹ß¸®..
Áö¿ª ÇʼöÀÇ·á 175°³ Æ÷°ý 2Â÷ Á¾ÇÕº´¿ø ¼±Á¤
ÀÇ·á°³Çõ 2Â÷ ½ÇÇà¹æ¾È
2025 º¸°ÇÀÇ·á ¿¬±¸°³¹ß ¿¹»ê
'¼ö¼ú½Ç CCTV ¼³Ä¡' ³í¶õ
"źźÇÑ °¨¿°º´ ´ëÀÀ ü°è °®Ãç¾ß"
¡°ÀûÁ¤ ¼ö°¡ ±â¹Ý °³¿øÈ¯°æ °³¼± Àý½Ç¡±