[´Ý±â X]

ȸ»ç¼Ò°³ ±¤°í¹®ÀÇ Áñ°Üã±â
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ID/PWã±â
ȸ»ç¼Ò°³ °í°´¼¾ÅÍ ±¤°í¾È³» ȸ¿ø¾à°ü °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
 06¿ù 08ÀÏ (ÀÏ) 08:04 ÁÖ¿ä´º½º
¸íÀÇŽ¹æ ½ÅÁ¦Ç°Á¤º¸ ¿À´ÃÀǵ¿Á¤ µ¥½ºÅ©Ä®·³ Ä¿¹Â´ÏƼ ±¸ÀÎ ±¸Á÷
HOME > º¸°ÇÁ¤Ã¥ ÇÁ¸°Æ® ±â»ç¸ñ·Ï l ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û
'°Ç°­ÅõÀÚ¡¯º¸°ÇÀÇ·áÀü·« Á¦½Ã
"ÀӽźÎÅÍ Ãâ»ê±îÁö ±¹°¡°¡ Ã¥ÀÓ"
³ëÀΰǰ­ÁõÁøÇãºêº¸°Ç¼Ò ´ëÆø È®´ë
º¹ÁöºÎ, °Ç°­ÁõÁø±â±Ý È®Ãæ, °ø°øÀÇ·á°èȹ Á¶Á¤

º¸°Çº¹ÁöºÎ´Â "±¹¹ÎÀÇ °Ç°­À» ±¹°¡°¡ Ã¥ÀÓÁö´Â¡®°Ç°­ÅõÀÚ(Health- Investment)¡¯Àü·«À» »õ·Î¿î ±¹°¡ º¸°ÇÀÇ·áÀü·«À¸·Î äÅÃÇϰí 2007³âÀ» °Ç°­ÅõÀÚÀÇ ¿ø³âÀ¸·Î »ï°Ú´Ù"°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.

À¯ ½Ã¹ÎÀå°üÀº 14ÀÏ ¡°°Ç°­ÅõÀÚ Àü·«Àº Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¹Ì·¡ÀÇ ¼ºÀ嵿·Â µîÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇØ ±¹°¡°¡ ÁÖµµÀûÀ¸·Î ³ª¼­ ±¹¹ÎÀÇ °Ç°­¿¡ ÅõÀÚ¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, »ý¾ÖÁֱ⿡ µû¶ó ¿¬¼ÓÀûÀÎ ±¹°¡ °Ç°­ÅõÀÚü°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â ÇÑÆí, »çÀü ¿¹¹æÀûÀÎ ´Ù¾çÇÑ °Ç°­ÁõÁø ÇÁ·Î±×·¥À» ½Å¼³¡¤°­È­ÇÒ °èȹ¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¶ó ³»³âºÎÅÍ ÀӽŠÀÌÈÄ Ãâ»ê±îÁö Çʼö ÀÇ·á¼­ºñ½º¸¦ ¹«»óÀ¸·Î Áö¿øÇÏ´Â ¡®Àӽš¤Ãâ»ê Total Care'¸¦ µµÀÔÇÏ¿© »êÀüÁøÂû, ÃÊÀ½ÆÄ, ±âÇü°Ë»ç µî¿¡ ´ëÇØ °Ç°­º¸ÇèÀ» Àû¿ë ¹Þ°Ô µÈ´Ù.

¶Ç »ê¸ð¼öø¿¡ ¹Ù¿ìó¸¦ ÷ºÎÇÏ¿© »êÀü±³À°, ¿îµ¿, ¿µ¾çÁö¿ø µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» º¸°Ç¼Ò¸¦ ÅëÇØ Á¦°øÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °­±¸Çϱâ·Î Çß´Ù.

¿µÀ¯¾Æ Çʼö¿¹¹æÁ¢Á¾ Áö¿ø È®´ë, ¿Ü·¡Áø·áºñ °æ°¨ µî ¾Æµ¿¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ·áºñ ºÎ´ã Áö¿øÀÌ °­È­µÇ°í, Ãë¾à°èÃþ ¾Æµ¿¿¡ ´ëÇÑ ¿µ¾çÁö¿ø»ç¾÷ È®´ë µîÀÌ ÇÔ²² ÃßÁøµÈ´Ù.

¾Æµ¿¡¤Ã»¼Ò³âÀÇ Ã¼·ÂÇâ»óÁ¦µµÀÇ µµÀÔ, ±Þ½ÄÀÇ ¿µ¾ç°³¼±, ºñ¸¸ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ½Å¼³, Çб³ ÁÖº¯ÀÇ °Ç°­È¯°æ Á¶¼ºÀÌ ÃßÁøµÈ´Ù.

±Ù·Î°èÃþ¿¡´Â Áö¿ª»ê¾÷º¸°Ç¼¾ÅÍÀÇ È®Ãæ¡¤Áö¿øÀ» ÅëÇØ »ê¾÷º¸°Ç, º¸À°Áö¿ø, »ýȰ¿îµ¿ µî ÅëÇÕÀû¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϸç, ³ëÀÎÃþ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ³ëÀΰǰ­ÁõÁøÇãºêº¸°Ç¼Ò¸¦ È®´ëÇÏ¿© ³ëÀο¡¤¿µ¾çÁö¿øÇÁ·Î±×·¥À» °­È­Çϰí, °¡Á¤°£È£¼­ºñ½º ¹«»óÁ¦°ø µîÀ» ÅëÇÑ ÀÇ·á¼­ºñ½º Áö¿øÀ» °­È­ÇØ ³ª°¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ¹æÄ§Àº °íÇ÷¾Ð°ú ´ç´¢ µî ¸¸¼ºÁúȯÀÌ Áö³­ 5³â°£ 20%´ëÀÇ ³ôÀº Áõ°¡À²À» º¸À̰í ÀÖÀ¸¸ç, ¿îµ¿ºÎÁ·, Èí¿¬¡¤À½ÁÖ, ³ª»Û ½Ä½À°ü, ½ºÆ®·¹½º Áõ´ë, ³ëÀÎÃþÀÇ ¸¸¼ºÁúȯ È®´ë µîÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹Ì·¡Àα¸ÀÇ °Ç°­¼öÁØÀº ³«°üÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ÆÇ´Ü¿¡ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù.

º¹ÁöºÎ´Â 2010³â±îÁö ¾à 1Á¶¿ø ³»¿ÜÀÇ Àç¿øÀÌ ¼Ò¿äµÉ °ÍÀ¸·Î Ãß°èÇϰí, °Ç°­ÁõÁø±â±Ý È®Ãæ, °ø°øÀÇ·á°èȹ Á¶Á¤, ÀϹÝȸ°è ¹× °Ç°­º¸Çè µî¿¡¼­ Á¶´ÞÇÑ´Ù´Â °èȹÀ¸·Î °ü·ÃºÎó ÇùÀǸ¦ °ÅÃÄ Á»´õ ¼¼ºÎÀûÀ¸·Î È®Á¤ÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

À¯ Àå°üÀº ¡°»õ·Î¿î ÀÔ¹ýÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀº »ç¾÷À» Àç¿øÀÇ ¹üÀ§ ³»¿¡¼­ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ½ÃÇàÇϰí, ÃßÈÄ »ç¾÷À» È®´ëÇØ ³ª°¥ ¿¹Á¤À̸ç, Àå±âÀûÀÎ ÀçÁ¤ ¾ÈÁ¤´ëÃ¥Àº ±¹¹ÎÀû °ø°¨´ë°¡ Çü¼ºµÇ¸é ±æÀÌ ¿­¸± °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.


¡áÇØ¼³
°Ç°­ÅõÀÚ Àü·«ÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ¼¼ºÎ ÃßÁø°èȹ

°Ç°­ÅõÀÚ Àü·«À̶õ °Ç°­À» °³ÀÎÀÇ ¹®Á¦·Î °£ÁÖÇÏÁö ¾Ê°í, ÀÎÀûÀÚº»ÀÇ Çʼö¿ä¼Ò·Î °æÁ¦¼ºÀå ¹× »çȸ¹ßÀü°ú ¼±¼øÈ¯µÈ´Ù´Â °üÁ¡¿¡¼­ ±¹°¡Àû °úÁ¦·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â Àü·«À¸·Î ÀÌ¹Ì OECD¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¼¼°è °¢±¹¿¡¼­ Ȱ¹ßÇÏ°Ô Àü°³Çϰí ÀÖ´Â ±¹°¡Àü·«ÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ ¿ì¸®³ª¶ó´Â °í·ÉÈ­¡¤Àú Ãâ»ê Å¿¿¡ ¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯·Ê°¡ ¾ø´Â ¼Óµµ·Î »ý»êÀα¸°¡ °¨¼ÒÇÏ°í °í·ÉÀα¸°¡ Áõ°¡Çϰí ÀÖÀ¸¸ç(25-49¼¼ÀÇ »ý»êÁÖÃàÀα¸¡®05. 2058¸¸ ¡æ¡®20. 1,807¸¸ ¡æ ¡®50. 905¸¸¸í Ãß»ê), °æÁ¦¼ºÀå ±¸Á¶µµ ÷´Ü±â¼ú¿¡ ±Ù°ÅÇÑ Áö½Ä±â¹Ý °æÁ¦·Î ÀÌÇàÇϰí ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ °Ç°­ÅõÀÚ Àü·«Àº ¾çÁúÀÇ ÀÎÀûÀÚº»ÀÇ ±Ù°£ÀÎ °Ç°­À» ±¹°¡ÀûÀ¸·Î È®º¸ÇÑ´Ù´Â Ãø¸é¿¡¼­ Çʼö ºÒ°¡°áÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ º¹ÁöºÎÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù.

¶ÇÇÑ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °Å½Ã °Ç°­ÁöÇ¥´Â ´ëü·Î ¾çÈ£ÇÑ ÆíÀ̳ª, ¹Ì·¡Àα¸ÀÇ °Ç°­¼öÁØÀº ³«°üÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ Á¤ºÎÀÇ ÆÇ´ÜÀÌ´Ù.

¿îµ¿ºÎÁ·, Èí¿¬¡¤À½ÁÖ, ³ª»Û ½Ä ½À°ü µî ÁÁÁö ¾ÊÀº °Ç°­ ÇàÅ·Π±¹¹Î °Ç°­¼öÁØÀº °¥¼ö·Ï ³ªºüÁú °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀ¸¸ç(°íÇ÷¾Ð, ´ç´¢ µî ¸¸¼ºÁúȯÀº Áö³­ 5³â°£ 20%´ëÀÇ ³ôÀº Áõ°¡À²À» º¸À̰í ÀÖ´Ù), »ý¾ÖÁֱ⺰·Î Àα¸ÀÇ °Ç°­¼öÁØÀ» Æò°¡ÇØ º¼ ¶§¿¡µµ °Ç°­¼öÁØ ¾ÇÈ­°¡ ¼¼´ë¿¡ µû¶ó ¼øÈ¯µÉ °ÍÀÌ ¿¹°ßµÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ·Î ÀÎÇÑ ÀÇ·áºñÀÇ ±Þ°ÝÇÑ Áõ°¡ Àü¸Áµµ °Ç°­º¸Çè, ÀÇ·á±Þ¿© µîÀÇ ÀçÁ¤ºÒ¾ÈÀ» ¾ß±âÇÏ°í °æÁ¦¼ºÀå·Â¿¡ ¾Ç¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â À§Çè¿äÀÎÀÌ´Ù.

¸¸¼ºÁúȯ, °í·ÉÈ­ µî ¿©°Çº¯È­´Â Å©°í ÀÛÀº Áúº´À» Æò»ý º¸À¯Çϴ ȯÀÚµéÀÇ °Å´ëÇÑ Àα¸Áý´Ü µîÀåÀ» ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ¿¹°íÇϸç, ´Ü±âÄ¡·á¿¡¸¸ Ä¡ÁßÇÏ´Â ÇöÀçÀÇ °íºñ¿ë-ÀúÈ¿À² ÀÇ·áü°è·Î´Â ±¹¹Î(°¡°è), ±â¾÷, Á¤ºÎ µîÀÌ ºÎ´ãÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÇ·áºñÀÇ ±Þ°ÝÇÑ Áõ°¡¸¦ ¸·À» ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϰí Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹Ì·¡ ¼ºÀ嵿·ÂÀ» È®º¸Çϱâ À§Çؼ­ ÀÌÁ¦ ±¹°¡°¡ ÁÖµµÀûÀ¸·Î ³ª¼­¼­ ±¹¹ÎÀÇ °Ç°­¿¡ °ú°¨ÇÑ ÅõÀÚ¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ À̹ø °Ç°­ÅõÀÚ Àü·«ÀÇ ¿äÁöÀÌ´Ù.

±¹¹Î °³°³ÀÎÀÌ »ý¾ÖÁֱ⺰·Î °Ç°­ÁõÁø ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿© °Ç°­ÇÏ°Ô ³ëµ¿ÇÏ°í ¿©°¡¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿© »ç¶÷À» ±ÍÇÏ°Ô ¿©±â´Â »çȸ¿Í ±¹°¡ ¼ºÀåÀ» µ¿¹Ý½ÃŰ°Ú´Ù´Â ÀǵµÀÌ´Ù.

À̸¦ À§ÇØ º¹ÁöºÎ´Â »ý¾ÖÁֱ⿡ µû¶ó ¿¬¼ÓÀûÀÎ ±¹°¡ °Ç°­ÅõÀÚü°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â ÇÑÆí, »çÀü¿¹¹æÀûÀÎ ´Ù¾çÇÑ °Ç°­ÁõÁø ÇÁ·Î±×·¥À» ½Å¼³¡¤°­È­ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¢º ¿ì¼±, ¾Æµ¿¡¤Ã»¼Ò³âÀÇ °Ç°­ÁõÁøÀ» À§Çؼ­´Â Çб³º¸°ÇÀ» ´ëÆø °­È­ÇÑ´Ù.

üÀ°½Ã°£ ³»½ÇÈ­, ü·ÂÇâ»óÁ¦µµ µµÀÔ µî°ú ÇÔ²² ±Þ½ÄÀÇ ¿µ¾ç°³¼±, ºñ¸¸ÇÁ·Î±×·¥ ½Å¼³, Çб³ ÁÖº¯ °Ç°­È¯°æ Á¶¼º µî Çзɱ⠰ǰ­ÁõÁøÀ» À§ÇÑ Á¾ÇÕÀûÀÎ Çб³º¸°Ç °³¼±°èȹÀÌ ÃßÁøµÈ´Ù.

ÀӽŠÀÌÈÄ Ãâ»ê±îÁö ¸ðµç Çʼö ÀÇ·á¼­ºñ½º¸¦ °Ç°­º¸Çè¿¡¼­ ¹«»óÀ¸·Î Áö¿øÇÏ´Â ¡®Àӽš¤Ãâ»ê Total Care'(2008³â)°¡ µµÀԵȴÙ.

»êÀü±³À°, ¿îµ¿, ¿µ¾çÁö¿ø µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» ¹Ù¿ìó·Î »ê¸ð¼öø¿¡ ÷ºÎÇÏ¿© º¸°Ç¼Ò¿¡¼­ Á¦°øÇϰí, ¿µÀ¯¾Æ Çʼö¿¹¹æÁ¢Á¾ Áö¿ø È®´ë, ¿Ü·¡Áø·áºñ °æ°¨ µî ¾Æµ¿¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ·áºñ ºÎ´ã Áö¿øÀÌ °­È­µÈ´Ù.

¢ºÃ»Àå³â±â(±Ù·Î°èÃþ)¿¡ ´ëÇØ¼­´Â Áß¼Ò±â¾÷ ¹ÐÁýÁö¿ªÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¡®Áö¿ª»ê¾÷º¸°Ç¼¾ÅÍ¡¯¸¦ ½Å¼³ÇÏ¿© °Ç°­¼­ºñ½º¸¦ °­È­ÇÑ´Ù.

Áö¿ª»ê¾÷º¸°Ç¼¾ÅÍ´Â ÀÇ·áÀηÂ(º¸°ÇÁö¼Ò)°ú º¸À°½Ã¼³, ¿îµ¿½Ã¼³, °£À̿Àå µîÀ» °®Ãß°í »ê¾÷º¸°Ç, °Ç°­ÁõÁø, º¸À°Áö¿ø, »ýȰ¿îµ¿ µî ÅëÇÕÀû ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°Ô µÈ´Ù.

»ý¾ÖÀüȯ±âÀÎ 16¼¼, 40¼¼, 66¼¼¿¡ ´ëÇÑ °Ç°­°ËÁøÀ» °­È­(°Ç°­À§ÇèÆò°¡, »ýȰ½À°ü°³¼± ó¹æ Ãß°¡)Çϰí, º¸°Ç¼Ò¿Í °ø°ø¡¤¹Î°£ÀÇ·á±â°üÀÌ ¿¬°èµÈ ¸¸¼ºÁúȯ µî·Ï¡¤°ü¸®¸ðÇüÀÌ µµÀԵǴ µî Áö¿ª»çȸ Áß½ÉÀÇ °Ç°­ÁõÁøµµ ÇÔ²² °­È­ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¢º³ëÀο¡ ´ëÇØ¼­´Â ¿îµ¿¡¤¿µ¾çÁö¿øÀ» µ¿½Ã¿¡ Á¦°øÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ÃßÁøµÈ´Ù.

¡®³ëÀΰǰ­ÁõÁøÇãºêº¸°Ç¼Ò¡¯¸¦ ´Ü°èÀûÀ¸·Î È®´ë(¡®08)ÇÏ¿© ³ëÀΰǰ­´ëÇÐ, ¹æ¹®¿îµ¿ÇÁ·Î±×·¥ µî ¿îµ¿ Áö¿øÀ» Çϸç, ¹Î°£½Ã¼³°ú ¿¬°èÇÑ ±Þ½ÄÁ¦°ø, ¿µ¾ç±³À° ¹× ½ÇÅÂÆò°¡ µîÀÌ ½Ç½ÃµÈ´Ù.

Ãë¾à°èÃþ³ëÀÎ Áß ½É±Ù°æ»ö, ³úÁ¹Áß È¯ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ·á±â°ü °¡Á¤°£È£¼­ºñ½º ¹«»ó Á¦°øÀ» È®´ë(¡®08ºÎÅÍ)Çϰí, º¸°Ç¼ÒÀÇ ¹æ¹®º¸°Ç´ë»óµµ ´ëÆø È®Ãæ(¡®07. 77¸¸ ¡æ ¡®08. 150¸¸)ÇÏ¿© ÀÇ·á¼­ºñ½º Áö¿øÀ» °­È­ÇÑ´Ù.

º¹ÁöºÎ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ´ëÃ¥À» ÃßÁøÇϴµ¥ ÇâÈÄ 10³â°£ ¾à 1Á¶¿ø ³»¿Ü°¡ ¼Ò¿äµÉ °ÍÀ¸·Î Ãß°èÇϰí, °Ç°­ÁõÁø±â±Ý È®Ãæ, °ø°øÀÇ·á°èȹ Á¶Á¤, ÀϹÝȸ°è ¹× °Ç°­º¸Çè µî¿¡¼­ Á¶´ÞÇÑ´Ù´Â °èȹÀ¸·Î °ü·ÃºÎó ÇùÀǸ¦ °ÅÃÄ Á»´õ ¼¼ºÎÀûÀ¸·Î È®Á¤ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

º¹ÁöºÎ °ü°èÀÚ´Â "Çб³º¸°ÇÀº ±³À°ºÎ, »ê¾÷º¸°ÇÀº ³ëµ¿ºÎ, ÀÌ¿Ü ¿îµ¿ µî »ç¾Èº°·Î ¹®È­°ü±¤ºÎ, ¿©¼º°¡Á·ºÎ µî °ü·ÃºÎó¿Í Àû±Ø ÇùÀÇÇÏ¿© ÃßÁøÇØ ³ª°¥ °èȹ"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.



[¼ºÀκ´´º½º]   ±â»çÀÔ·Â 2007-01-16, 9:38
- Copyrights ¨Ï ¼ºÀκ´ ´º½º & cdpnews.co.kr, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö -
±â»çÁ¦°ø [¼ºÀκ´ ´º½º]
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ
 ½ÅÁø¿ì ´ëÇÑÅëÁõÇÐȸȸÀå
"ÅëÁõ Áúȯ ¿¹¹æ¡¤Ä¡·á
 ¼±¿ì¿õ»ó °¡Ãµ´ë ±æº´¿ø..
 ¹éÇýÁ¤ °¡Ãµ´ë ±æº´¿ø ..
°æµ¿Á¦¾à, '½ºÅ¸ÁøÁ¤¡¤½ºÅ¸¸ÞÁøÁ¤..
½ÃŸ±Û¸³Æ¾ ±â¹Ý ´ç´¢ Ä¡·áÁ¦ °æµ¿Á¦¾àÀÌ DPP-4 ¾ïÁ¦Á¦ °è¿­ Á¦2Çü ´ç´¢º´ Ä¡·áÁ¦ÀÎ ¡®½ºÅ¸ÁøÁ¤¡¯..
ÀÇ·á°³Çõ 2Â÷ ½ÇÇà¹æ¾È
2025 º¸°ÇÀÇ·á ¿¬±¸°³¹ß ¿¹»ê
»ó±ÞÁ¾ÇÕº´¿ø È® ¹Ù²ï´Ù
'¼ö¼ú½Ç CCTV ¼³Ä¡' ³í¶õ
"źźÇÑ °¨¿°º´ ´ëÀÀ ü°è °®Ãç¾ß"
¡°ÀûÁ¤ ¼ö°¡ ±â¹Ý °³¿øÈ¯°æ °³¼± Àý½Ç¡±